کمیت نماها در انگلیسی quantifiers کلماتی هستند که برای تعیین یا مشخص کردن تعداد یا مقدار اسامی به کار رفته بسته به قابل شمارش بودن یا غیر قابل شمارش بودن آنها به کار می‌روند. این کمیت نماها در دسته‌بندی های مختلف قرار دارند. کمیت نماها به طور کلی به سه دسته تقسیم می‌شوند. ساده، ترکیبی و عددی که در ادامه به توضیحات مختصری در مورد هر کدام خواهیم پرداخت و اگر نیاز به یادگیری جامع و کامل دارید در رابطه با کمیت نماها در انگلیسی مباحث مهمی در سایت قرار دارند که می توانید تهیه کرده و یک بار برای همیشه این موضوعات به ظاهر ساده ولی در اصل گیج کننده را یاد بگیرید.
کمیت نماهای ساده – کمیت نماها در انگلیسی
یک سری از کمیت نماها در انگلیسی کمیت نماهای ساده و تک کلمه ای مثل some، many، any و … هستند. این ها می توانند هم با اسامی قابل شمارش به کار روند هم با اسامی غیر قابل شمارش ولی تعدادی مشخصا فقط با اسامی قابل شمارش و تعدادی هم مشخصا فقط با اسامی غیر قابل شمارش به کار می روند.
تعدادی از کمیت نماهای ساده در انگلیسی
کمیت نماهای ساده some ,any ,many ,several ,both ,each ,every ,either ,neither ,no, all ,few ,little ,most ,much ,enough می باشند که در ادامه به توضیح برخی از آنها خواهیم پرداخت.
Some
این quantifier با هر دو اسامی قابل شمارش و غیر قابل شمارش به کار می رود و به معنای تعدادی برای اسامی قابل شمارش و مقداری برای اسامی غیر قابل شمارش ترجمه می شود.
به مثال های زیر توجه کنید:
| There are some books on the table | |
| تعدادی کتاب روی میز هستند. | ترجمه: |
| There is some sugar in the jar if you need | |
| مقداری شکر در ظرف است اگر نیاز دارید. | ترجمه: |
Any
این کمیت نما هم مثل قبلی با هر دو اسامی قابل شمارش و غیر قابل شمارش به کار می رود.
دقت کنید که Any در جملات منفی و سوالی یا چیزی ترجمه نمی شود یا هیچ ترجمه می شود و در جملات مثبت به صورت هر ترجمه می شود.
| do you have any pen? | |
| آیا خودکاری داری؟ | ترجمه: |
| i dont have any sugar. | |
| من هیچ شکری ندارم یا شکری ندارم | ترجمه: |
| you can take any taxi | |
| شما می توانید هر تاکسی بگیرین | ترجمه: |
many
کمیت نمای many با اسامی قابل شمارش جمع و فعل جمع به کار می روند. دقت کنید این کمیت نما با اسامی غیر قابل شمارش به کار نمی رود. many به معنای تعداد زیادی یا بسیاری (از) می باشد.
| There are many glasses on the table. | |
| .تعداد زیادی لیوان روی میز قرار دارد | ترجمه: |
| many glasses are expensive. | |
| .بسیاری از لیوان ها گران قیمت هستند | ترجمه: |
several
کمیت نمای several نیز همانند many با اسامی قابل شمارش جمع و فعل جمع به کار می رود. به هنگام ترجمه آن را چند یا تعدادی (از) ترجمه می کنیم.
| .Here are several books on the bookshelf | |
| تعدادی کتاب روی کتابخانه قرار دارند | ترجمه: |
both
این کمیت نما نیز مانند دو تای قبلی با اسامی قابل شمارش جمع و فعل جمع به کار می رود و به معنای هر دو ترجمه می شود.
| My both hands are clear | |
| هر دو دستهای من تمیز هستند | ترجمه: |
much
کمیت نمای much یا به عبارتی اگر much به عنوان کمیت نما بکار رود با اسامی غیر قابل شمارش به کار می رود و به معنای مقدار زیاد ترجمه می شود.
| much delicious coffee | |
| مقدار زیادی قهوه خوشمزه | ترجمه: |
در مثال به کار رفته قهوه غیر قابل شمارش است و این مثال می تواند ابهام داشته باشد یعنی much قید تشدید در نظر گرفته شود و معنای جمله بصورت، قهوه بسیار خوشمزه ترجمه شود یا much کمیت نما در نظر گرفته شود و معنای جمله به مقدار زیادی قهوه خوشمزه تغییر پیدا کند.
راستی اگر علاقه مند هستید کمیت نماها را بطور کامل با مسائل جانبی آن همانطور که برای مورد much در این قسمت توضیح داده شد یاد بگیرید می توانید از لینک زیر پاورپوینت آموزشی آن را تهیه کنید:
کمیت نماهای ترکیبی – کمیت نماها در انگلیسی
اجازه بدهید اول متوجه بشویم که کمیت نماهای ترکیبی چه نوع کمیت نماهایی هستند و فرقشان با کمیت نماهای ساده چیست؟ کمیت نماهای ترکیبی همانند کمیت نماهای ساده برای مشخص نمودن تعداد و مقادیر اسامی به کار می روند. این quantifiers ها چند واژه ای هستند و نقششان با کمیت نماهای ساده هیچ فرقی نمی کند. در ادامه به توضیح اجمالی تعدادی از این کمیت نماها می پردازیم:
کمیت نماهای ترکیبی
کمیت نماهای ترکیبیall the, the whole ,the entire ,a few, a little, a lot of, lots of, plenty of, a great deal of, a large sum of, a large amount of, a large quantity of, a great many (of), a large number of, scores of, a multitude of , a couple of, a pair of , a dozen ( of), واحدهای دهگان + of و none of و در نهایت کمیت نماهای ساده + of که در ادامه به تعدادی از آنها می پردازیم.
all the, the whole, the entire
این کمیت نما ها با هر دو اسامی قابل شمارش و غیر قابل شمارش به کار می روند و کاربردشان مثل هم هست. به هنگام ترجمه می توان از کلماتی مانند تمام، همه و کل استفاده کرد. کمیت نماهایی که با هر دو اسامی قابل شمارش و غیر قابل شمارش به کار می روند فعل جمله با اسم جمله مطابقت دارد. برعکس، کمیت نماهایی که فقط با اسامی خاصی بکار می روند فعل جمله با کمیت نما مطابقت دارد.
| All the books are boring. | |
| همه کتاب ها خسته کننده هستند. | ترجمه: |
| All the book is boring. | |
| کل کتاب خسته کننده است (یعنی نه فقط یک بخش از کتاب بلکه کل کتاب ) | ترجمه: |
A few و A little
کمیت نمای a few به معنای تعداد کمی برای اسامی قابل شمارش و A little به معنای مقدار کمی با اسامی غیر قابل شمارش بکار می روند. (یک چیز جالب برای این که تفاوت این کمیت نما ها با نوع ساده آن little , few کافیست به خاطر بسپارید هر وقت a داشتیم یعنی یه مقداری از آیتم مورد نظر داریم که کار ما را راه می اندازد بدون a آنقدری کم داریم که به درد نمی خورد)
| a little cheese is remained. | |
| مقدار کمی پنیر مانده | ترجمه: |
| a few books are on the table. | |
| تعداد کمی کتاب روی میز است | ترجمه: |
a great deal of/ a good deal of
این کمیت نماهای ترکیبی با اسامی غیر قابل شمارش و فعل مفرد به کار می رود به معنای مقدار زیادی ترجمه می شوند.
| she put a great deal of effort into organizing the event. | |
| او برای سازماندهی این رویداد تلاش زیادی کرد | ترجمه: |
| he has a good deal of experience in teaching. | |
| او تجربه خوبی در تدریس دارد | ترجمه: |
A large amount of
این کمیت نمای ترکیبی با اسامی غیر قابل شمارش و فعل مفرد می آید. به معنای مقدار زیادی ترجمه می شود. لازم به ذکر است که در این کمیت نما می توان به جای کلمه large از کلمات دیگری مانند great ،huge ،amazing و غیره نیز استفاده کرد.
| The factory produces a large amount of material every day. | |
| کارخانه هر روز مقدار زیادی مواد تولید می کند | ترجمه: |
a great many (of)/ a good many (of)
این کمیت نماها با اسامی قابل شمارش جمع و فعل جمع به کار می روند و به معنای تعداد زیادی هستند.
| A great many of students passed the exam with flying colors. | |
| تعداد زیادی از داشجویان امتحان را با موفقیت کامل یا (نتایج عالی) پاس کردند | ترجمه: |
کمیت نماهای عددی- کمیت نماها در انگلیسی
کمیت نماهای عددی برای توصیف اسم بعد از خود به کار می روند. این quantifiers ها به دو دسته طبقه بندی می شوند. اعداد شمارشی یا Cardinal numbersو اعداد ترتیبی یا ordinal numbers.
اعداد cardinal از جمله : …zero 0 ، one 1، two 2
اعداد ordinal از جمله: the first, the second, the third,….. the last. این کمیت نماها باید با The استفاده شوند بدون آن قید محسوب می شوند.
| six books | |
| شش کتاب | ترجمه: |
| open the first door | |
| در اول را باز کن | ترجمه: |
| first open the door | |
| اول( نقش قیدی) در را باز کن | ترجمه: |
بعد از کمیت نماهای عددی در انگلیسی اسم جمع می آید.
نتیجه گیری
در این مقاله از سیری مقالات آموزش زبان انگلیسی پی استور کمیت نماها همراه با مثال توضیح داده شد. کمیت نماها به طور کلی به سه دسته تقسیم می‌شوند. ساده، ترکیبی و عددی به توضیحات هر کدام در مورد مقاله حاضر پرداخته شد. اگر نیاز به یادگیری جامع و کامل دارید در رابطه با کمیت نماها در انگلیسی مباحث مهمی در سایت قرار دارند که می توانید تهیه کرده و یک بار برای همیشه این موضوعات به ظاهر ساده ولی در اصل گیج کننده را یاد بگیرید.
